Herinneren is een vorm van ontmoeten…

Cuando pienso en ti me vienen inevitablemente mil recuerdos a la mente. En todos ellos soy feliz junto a ti, disfrutando de ti y de tu hermoso corazón, de tu risa, de nuestros pensamientos. Siempre ha sido muy fácil estar a tu lado, contar contigo, reír contigo. En mi corazón guardo por siempre todos nuestros juegos, nuestras conversaciones de adolescentes y todos los momentos que me has regalado. Veranos en Barcelona, veranos en Holanda, navidades aquí o allá. Escuchar canciones juntas, bailar juntas, conversaciones hasta la madrugada...compartir aquella forma tan peculiar de beber a sorbitos que teníamos y sorprendernos de lo mucho que se parecían nuestras mamás y nosotras a ellas, inevitablemente. Te dejo esta canción que me enseñaste una noche, echadas en la cama, y que no dejamos de escuchar aquel verano. Estás en mi corazón, siempre. Sé que donde estás nos cuidas y puedo sentirlo. No hay palabras suficientes para expresar mi admiración por ti. Te adoro por siempre, con todo mi corazón, mi Tati.

Wanneer je iemand missen moet
Niet voor even, maar voorgoed
Dan valt dat ontzettend zwaar
Ja, dat is zo waar

Nooit meer samen kunnen praten
Een leegte die is achtergelaten
Verdriet en een groot gemis
Als iemand er niet meer is

Wat blijft, zijn de herinneringen
Dat worden waardevolle dingen
Om te bewaren, veilig en apart
Op een speciaal plekje in je hart.

Lieve Tatiana, je zit voor altijd op een speciaal plekje in mijn hart ❤