Herinneren is een vorm van ontmoeten…

Lieve Mariss vandaag is het je geboortedag en zou je
82 jaar geworden zijn. Het heeft helaas niet zo mogen zijn. Gelukkig is er de vele muziek die jij gemaakt hebt over de hele wereld en blijf je daardoor altijd bij ons. De klassieke zender waar ik altijd naar luister gedenkt jou ook met muziek...
Heel fijn en speciaal ook iets voor mij ..van jou!
Je blijft altijd in m'n gedachten Mariss.
Namens mij en al die anderen die je gelukkig maakte met je fantastische muziek en je liefde die je daarbij uitstraalde ...we houden van je.

Al kende ik de grote dirigent Mariss Jansons niet persoonlijk toch wist ik het meteen toen ik hem zag: dit is een zeer empatisch en heel lief persoon
Voor iedereen wilde hij het beste en natuurlijk voor zijn mensen die samen met hem fantastische muziek speelden.Hij dirigeerde met van alles vooral ook met zijn gezicht met 1001 uitdrukkingen.Prachtig om hem bezig te zien. Maar ook bij zijn afscheid van het KCO daar toonde hij zijn gevoel...huilde hij even...
Een hele lieve en zeer emotionele man is vandaag 5 jaar geleden heen gegaan... Mariss namens iedereen die jij gelukkig maakte met je geweldige concerten wij houden van je...

We were very fond of Mariss. Although we attend many concerts throughout the UK and in mainland Europe, we never heard him conduct live. A great regret. Nonetheless, we have several recordings and DVDs, including a film of the125th anniversary concert in the Concertgebouw. Our feelings go out to his family.

Dear family of the great Mariss. I attended several concerts conducted by Mariss. It was só great. His way of conducting and his warmth. It is a great loss. All the best to you and strengh to deal with your mourning.

Gelukkig heb ik een aantal uitvoeringen van het KCO onder zijn leiding in het concertgebouw live mogen meemaken o.a. die waarbij hij vam de toenmalige Minister van OCW Jet Bussemaker een Ridderorde kreeg. Dat was na een uitvoering van de tweede van Mahler.
Daarnaast heb Cd’s en dvd opname van uitvoeringen van het KCO onder zijn leiding. De top is voor mij een uitvoering van de derde van Mahler circa 10 jaar geleden, bij de vorige Mahler cyclus. Voor mij leeft hij hierin voort.
Mijn gedachten gaan uit naar zijn vrouw en kinderen. Ik wens hen veel strekte.

The business of life is the acquisition of memories. We will be eternally grateful to Mariss for giving us such wonderful memories! In admiration of an inspiring and sympathetic man, we will always remember.

Een van de Groten der Aarde, Mariss Jansons, naast Jascha Horenstein, Leonard Bernstein, en anderen, mag geborgen zijn in de eeuwige Vrede. Wij gedenken hem met respect!

In the composer's heaven mourning will be as much about the death of Mariss Jansons as on earth. But how nice it will sound there, now the great conductor en composers are together. The Johan Strauss family too. I have been able to experience the three New Year's concerts under the direction of Mariss Jansons. These will never be surpassed.

So many memories, so sad..

Jeannette & Martijn Sanders