Voor wie graag nog eens de volledige tekst wil lezen van mama's liedje De Varkensjacht in de bewoordingen, zoals ik mij die herinner:
Toen de school weer was begonnen
vroeg de juffrouw aan de klas
Wie van jullie kan vertellen
waar-ie met vakantie was?
Ogenblik heerste er stilte
Juf keek vragend in het rond,
Plots stak kleine Jan zijn vinger
En toen klonk het uit zijn mond.
Ik jupprouw, ik kan vertellen
van mijn Pa zijn varkensjacht.
Wah jupprouw , daar in Karawang
zijn veel varkens groot en klein.
Als je wil je kan veel schieten
maar niet zenuwachtig zijn.
Op een dag mijn pa met vrienden
ging er op uit en nam zijn spuit.
Ik mocht mee, wah, mooi kaliber
als hij schoot gaf 't mooi geluid.
Eerst maar lopen langs tegalan
en langs sawah's als maar voort
zien maar niks , geen enkel varken
en mijn pa zei lelijk woord.
Eindelijk na 10 minuten
Zei mijn pa : Jan, hou je smoel.
Itoe dia Jan, zo'n kanjer.
Wah jupprouw zo groot betoel.
Ik duik weg in de alang-alang
en ik voel mijn hart al klop
toen een schot : dong en de kogel
vloog door de varken, door de kop.
Oh mijn oren, oh mijn oren
Oh mijn oren doen zo'n pijn,
Want "de" varken is toch geen Hollands
moet het niet "het"varken zijn!"
"Nee, jupprouw "zei toen ons Jantje,
want u weet het niet misschien,
maar deze varken niet onzijdig
was mannetje, heb zelf gezien.
Ik hoop dat wij samen nog heel veel mooie herinneringen aan mama komen op te halen en te delen.
Rob