...voor een ieder die hem liefhad, bevriend was met hem of, zoals ik, met hem werkte. Zijn plotselinge overlijden heeft een diepe impact op, en een grote schok teweeg gebracht bij een ieder die hem kende, zo ook bij ons op kantoor bij Trelleborg, waar wij het vanaf nu zonder Jan zullen moeten doen. Een besef dat nog maar niet wil indalen...

Ik heb Jan ruim zeven jaar geleden mogen leren kennen en in die jaren heeft hij veel voor mij betekend, op zowel professioneel als persoonlijk vlak. Ik heb in de tijd dat ik met hem werkte, veel van hem geleerd door de vele gesprekken die we door de jaren heen hebben gevoerd en die lessen neem ik voor altijd met me mee.

Jan, Trelleborg zal niet meer hetzelfde zijn zonder jou. Bedankt voor je (levens)wijsheden, bedankt voor je zorgzaamheid, bedankt voor je humor, bedankt voor alles. Ik ga je missen!

Alle sterkte en kracht voor de nabestaanden in deze moeilijke tijd.

Judith

There are three components that make a life meaningful: "Precious work, trusting relationships and a lot of fun."

Precious work: the 12 years we spent together - we started at Trelleborg at the same time - were very meaningful. Jan and I were always brothers in spirit, straightforward, always committed and extremely uncomplicated.
A lot of fun: We had a lot of success together and a lot of fun - which is not always a given. Jan's humorous, positive and lively nature played a major role in this.
Trusting relationships: in the 12 years we spent together in the TSS team (and 5 years together in the TSS Central Europe Team) we became trusting friends.

I miss Jan very much and will not forget him! Carsten

Iets meer dan een half geleden had ik pas over je gehoord, als de vriend van mijn moeder. Ik had je nog niet leren kennen maar ik wist al dat je een goede man zou zijn, en ik had gelijk. Gelijk toen ik jou leerde kennen wist ik al dat het goed zat en dat jou hart op de juiste plek zat. Je zorgde zo goed voor mijn moeder en als jij bij ons thuis was bracht je jouw vrolijkheid mee naar binnen. Je deed altijd moeite en was altijd geïnteresseerd in wat wij deden. Het was zo gezellig om jou te mogen leren kennen en toch voor een korte tijd in ons gezin te hebben gehad.
We gaan je heel erg missen en zullen altijd aan je denken, je zit in ons hart ❤️
Rust zacht Jan.

Lieve Jan,
Ik kende je nog maar kort, via Sylvie, maar voelde direct vertrouwd door je warme, gastvrije persoonlijkheid en de manier waarop je Syl liet stralen. Je zou deze week met Syl bij mijn nieuwe huis komen kijken, onwerkelijk dat je er niet meer bent. Had jou (en jullie) nog heel veel mooie jaren gegund. Ik wens je dochter Sophie, familie en vrienden heel veel sterkte om dit grote verlies te dragen.
Barbara

I had the privilege of working with Jan on various projects over the years. When we attended the same global meetings, I'd always look forward to seeing him and catching up over a meal. His business knowledge combined with his way of interacting with all who he came in contact with was a powerful force for good in Trelleborg. The next global meeting just won't be the same without him. My deepest condolences to his family, his close work colleagues and all who called him a friend. The world is a little less bright without the light he brought to it.

What a shock and sadness to learn that you have left us!
I'll always remember our last call 2 weeks ago, in which we talked business, of course, but also took the time to talk about ourselves and the world with a lot of humor!
For over 15 years, it has always been like that, and I appreciated it.
I will keep in mind so many moments we shared together.
When someone sets off on a long sea trip, we say to him in Brittany, "bon vent", to wish him all the best!
My thoughts are especially with your daughter and your family at this difficult time.
Bon vent Jan !
Jean-Philippe

Jan toch ....
Ik miste je laatste telefoontje door het tijdsverschil toen ik in China was. Maar de woorden die je achterliet getuigden van je kenmerkende oprechte bezorgheid over het welzijn van je medemensen.
Net zoals toen ik je recent belde om slecht nieuws te melden: je dacht onmiddellijk aan mijn gezondheid maar het was slechts het vertrek van een medewerker ...
Vele fijne gesprekken en herinneringen blijven me altijd bij.
Veel sterkte aan allen die je lief hadden.
Patrick Broeders, TSS Belgium