Herinneren is een vorm van ontmoeten…

I close my eyes and try to remember your face...
Every detail, every shade...
The pain swells up as I know...
I will never see your face again...

The morning sun fades away..
Only to start another day...
A clock goes tick, the heart goes thump...
For seconds, days, and endless months...
Life cannot be without these it's true...
But I have no need for them without you...

Had me maar zonder woorden laten weten wat je wilde,
wat je wenste en of het goed was...
Had me maar zonder woorden laten horen van je liefde,
van je verdriet en pijn en of het goed was...
Had me maar zonder woorden alles gezegd wat er fout
is gegaan en of het goed was...
Laat mij dan zonder woorden zeggen dat het goed is...

Ik mis je.
Als ik naar de hemel kijk en de wolken zo zie jagen, denk ik met liefde terug aan jou, al heb ik vele vragen...
Ik mis je hier op aarde, ik mis je, het doet pijn...
Ik zou nog heel graag even je moeder willen zijn...

De tranen in jouw ziel...
Had ik ze maar gevangen...
In mijn handen, heel zacht...
Gehouden onder jouw emoties...
Die jou teveel werden...

DAG MAM

Dag mam, dag lieve mam
Ook al ben ik nu zo ver
Voor eeuwig naar de andere kant
Zacht schijnend als een ster
Nooit zal ik zo dichtbij je zijn
Mijn liefde draag jij mee
Je houdt mij vast in herinnering
Geleefd hier door ons twee
Ik voel nog steeds jouw armen
Als een deken om mij heen
Al ben ik hier, en jij nog daar
Nooit zijn wij echt alleen
Ik voel jou, en jij voelt mij
Voor eeuwig blijft die band
Ook al moest ik jou verlaten
En zweef ik in dit sterrenland
Dag mam, dag lieve mam
Die het leven hier soms zo moeilijk vindt
Voor altijd schijnt mijn licht op jou
Jouw eeuwig sterrenkind
Zeg mam, mijn lieve mam
Geboren uit jouw moederschoot
Dichter bij jou dan ooit te voor
Ook al ben ik dood
Dus mam, mijn hele lieve mam
Eigenlijk is het voor mij geen dag
Omdat ik dichterbij
dan ooit In jouw gedachten leven mag...

Geschreven door Leonita Gerssen

The sweetest gift I know would be if the new snow could fall on your footsteps on this Christmas Eve...
The most joyous Christmas, if luck could be with us, would be if Saint Nicholas brought you home to me...

De leegte zonder jou, is met geen pen te beschrijven...
De leegte zonder jou zal altijd bij mij blijven...
Waar je ook bent, ik zou het niet weten...
Maar ik heb je bij me, diep in mij...

If only I could hold you...
and have you next to me...
Maybe this aching that I feel...
would finally set me free...