Sevgili Osman Abi,

Seni kaybetmek ne buyuk bir aci...
Seni tanimis olmak ne buyuk mutluluk...

Sen hep insanlarin caliskan, uretken, paylasimci, demokratik olmalarini istedin ve bunun icin canla basla calistin. Ne buyuk kayipsin benim icin, Oude Westen icin, insanlik icin.
Bize kazandirdiklarin icin binlerce defa tesekkurler. Seni hic unutmayacagiz...

Het was een voorrecht om je gekend te hebben Osman - je bent een heel bijzonder en goed mens geweest. Een voorbeeld!

Sevgili Osman abi,

Wij zijn allemaal bij jou en Marianne opgegeroeid. Je hebt een apart plekje voor ons. We hadden altijd leuke gesprekken over voetbal, ik zal het missen.
Mekanin cennet olsun.
We zullen je missen en nooit vergeten

Osman amca
Herkese yardim eli uzatan, neseli yuzuyle herkese nese sacan, cocuklarimiza derslerinde yardimci olan, Westeki cogu zaman organize islerinde bulunan, sen osman amca simdi yoksun dunyada. Unutmuyacagiz seni. Allahtan rahmet dileriz, mekkanin cennet olsun ailene sabir diliyoruz aslanbay Aslanbay ailesi olarak..

Lieve Maaike abla,

woorden komen tekort. We zijn allemaal heel erg verdrietig. Ik wens jou,Ugur abi, Atilla en natuurlijk je familie heel veel sterkte toe. Hou je taai. KUSS Buket en Aycan

Dogan amcanin mekani cennet olsun, geride kalan ailesine Cenabi Allah sabir ve saglik versin.
Maaike en Ugur veel sterkte in deze moeilijke tijden en natuurlijk ook voor de rest van de familie

Lieve Osman,
Je bent onvervangbaar. Wat zal ik je ontzettend missen.

lieve Marianne, Diana, Ibo, Bengi, Nurcan, Maaike, Ugur, Atilla, Ümit, Hatice, Ossie, Samira, heel veel sterkte bij het dragen van dit grote verlies

osmanamcam sen bizim bastacimizdin,
guleryuzlu herkesin dertortagiydin,
seni hic unutamam, unutmam mumkun degil, keske bukadar iyi olmasaydin, keske bukadar yakin olmasaydin bize, cigerimiz yaniyor, yuregimiz kan agliyor,aglamak istemiyorum ama gozyaslarim gozumde durmuyor,allahtan sana rahmet dilerim,mekanin cennet olsun ruhun saad olsun,marianneteyze, diana,maaike, nurcan, umit, ve tum sevenleri, akrabalari sizlere allahtan bol sabir dilerim, dualarinizi osmanamcamdan eksik eylemeyin, cunku bende etmicem.

Ik heb net het bericht gekregen van dit grote verlies.
We hebben elkaar niet vaak ontmoet, maar je hebt een onuitwisbare indruk op mij gemaakt: kracht, levenslust, altijd vriendelijk en het vermogen om zaken in het hier en nu te zien.
Ik wens de familie veel sterkte om dit onvoorziene verlies te verwerken.

Leyla Nazligül

heel veel sterkte toegewenst