het is altijd weer schrikken, zo'n bericht, n prachtige kaart heeft je familie uitgezocht voor je afscheid, zo iets stelde ik mij voor hoe jullie Franse boerderijtje eruit zou hebben gezien, het franse spettert mij van de voorkant tegemoet; wat zijn jullie, oom (kakie) Ben en jij een gastvrij gezin geweest; ik heb mij altijd thuis gevoeld bij jullie, mijn eerste jaren bij oma Uk en opa Lea thuis, n zeer drukke bedoening, daarna vertrok ik naar het huis van oma Mimi en opa Jim; ook heb ik jullie bruidsmeisje mogen zijn samen met het buurjongetje van nr. 719.;
(Fransje?) , Oom Ben in zijn uniform, jij droeg een prachtig bruidsgewaad.
Jij was mijn lievelingstante, wie kon er op school zeggen dat haar tante haar had meegenomen naar een dagje Amsterdam, nog nooit eerder was ik daar geweest, en, ik moest in de Kalverstraat een broodje tartaar met ui eten, dat hoorde bij het gezellige en spannende uitje.
Altijd was ik welkom in Valkenburg, tranen toen jullie naar Curaçao vertrokken, gelukkig was er post: over en weer, je was altijd belangstellend.
Als tiener heb jij mij geholpen door mij vaak naar Den Helder te laten komen. Ook oma Mimi haalde je op om bij je te logeren, je hebt oma Mimi gereden naar Willy, wat ben je een sociaal mens geweest.
Wij hebben de degens heel af en toe gekruist maar nooit met gemene bedoelingen, nooit om elkaar onderuit te halen; ik ben heel erg blij dat ik zo van jouw familie heb mogen genieten,; wat jij mij ooit vertelde ben ik nooit vergeten ; koester je familie, het is hier (LvMdV 721) uniek, dit maak je echt niet vaak mee en ja, het is waar, ik ben de sociale, gezellige feest-jaardagen nooit vergeten en ben dit tot nu toe nog nergens tegengekomen.
Altijd kon ik bij je terecht, toen Hans overleed, je begreep mij en kwam met oom Ben naar mij toe voor troost.
Lieve tante Loon, ik ben er zeker van dat oom Ben je stond op te wachten om je onder zijn vleugels mee te voeren, ik wens jou een heel goede overtocht toe met veel liefde en warmte voor koude tijden en koelte waar het te warm wordt.
Je geweldige gezin zal je terdege missen maar wat hebben jullie veel voor elkaar mogen betekenen. Meid, ik zeg ""goed gedaan"" en ik hou van jou en je gezin.