Seizoen na seizoen hebben wij samen vele trainingsuren doorgebracht. Jij meestal breeduit lachend en ik rennend, vliegend, duikend en zwetend. Als klein jochie bij VDL werd ik al door je onder handen genomen, en later ook bij Excelsior in de jeugd en natuurlijk tijdens mijn zeven jaar bij MVV '27. Met name die laatste zeven jaar heb ik zeer veel mooie herinneringen verzameld. De meeste uiteraard vanaf het trainingsveld. Fanatiek en bevlogen van het spel als je bent, probeerde je altijd het beste uit de keepers te halen en ook uit jezelf. Regelmatig had je zelf ook zweetdruppels op je voorhoofd staan, want elke bal moest goed geschoten worden zodat de oefening perfect kon verlopen; luid vloekend op jezelf als dat eens een keer minder goed ging. Maar je traptechniek liet je zelden in de steek, wat je vaak aan het einde van de training graag demonstreerde met nog wat ballen in de kruising (al was ik vaak zo uitgeput, dat een goal aan het einde al snel gemaakt was). Helaas verhinderde je knieën de laatste paar jaar dat je zelf nog alles kon schieten. Een paar keer per seizoen heb ik je natuurlijk ook wel vervloekt: regen komt met bakken uit de hemel, temperatuur paar graden boven nul, straffe wind, ... Zou John misschien een keertje thuis blijven? Maar John was er altijd en wist mij toch weer de modder in te krijgen. En eerlijk is eerlijk, na afloop was ik altijd weer blij dat ik getraind had. De paar jaar dat ik samen met Danny met je trainde waren ook prachtig. Danny wist hoe hij jou gek moest maken en jij wist Danny altijd te "prikkelen", zodat jullie allebei hoofdschuddend en vloekend over het veld gingen, maar ondertussen wel het beste uit elkaar haalde. Danny was nog nooit zo fit en goed geweest. De verschillende trainingskampen blijven ook altijd in herinnering, waar jij op de achtergrond altijd veel werk voor deed. Je genoot altijd van de voetbalhumor, of je nu zelf 'slachtoffer' hiervan was of niet. Momenten om nooit meer te vergeten.
Lieve John, je bevlogenheid, enthousiasme, passie en warme persoonlijkheid moeten veel te vroeg worden gemist. Bedankt voor het plezier wat je mij hebt gegeven in al die trainingsuren. Rust zacht.