Bonsoir mes petits Hollandais,
Que de joie et de beaux souvenirs entre nous, sur vos terres qui furent les miennes si longtemps.
Vous souvenez-vous des diners dans la cour du Château, les soirs frais de l’été finissant, avec des amis du village, Madame Le Maire, les filles Béranger…
Et pour toi Géraldine ton chanteur afro-américain Sill chantant du blues à plein poumon dans la cour du château… le rock puis le slow effrénés que nous avons partagé alors que personne ne voulait se bouger !
Et encore vos amis Hollandais de passage chez vous venus prendre l’apéritif, ce fut je crois votre première visite du château avec eux… On voit Jan prendre possession des galeries !
Et encore vos petites filles venues voir la FéeNomène. Je les vois encore monter, avec toi Géraldine, sur la terrasse du haut pour la vue. Des rêves plein la tête et des histoires que tu semblais inventer pour elles à chaque marche. Tu les avais même déguisées pour la visite chez la Baronne !
Un grand bonheur pour moi dans cette finesse de ma langue que tu possèdes comme bien peu d’étrangers et qui prenait toute sa dimension dans tes histoires aux enfants et dans ton humour toujours présent. Jan avait fait tellement de progrès au fil de ces années avec son petit accent venu dont on ne sait d’où.
Et ton Papa, Géraldine, qui semblait si bien au Château et tout comprendre alors que tout le monde parlait, Jan et toi assurant la traduction quasi simultanée.
Et encore Jan, avec la bêche sur le dos, une lampe torche, venu répondre à ma peur alors qu’une grande couleuvre jaune et noire c’était permise de rentrer dans la salle à manger du château. Elle m’avait toisée debout sur son corps flasque sous le porche… résultat de cette chasse d’Indiana Jan : plus aucun bruit de loirs derrière les boiseries de la salle à manger !
Et encore Jan en « deudeuche », dans les lacets vers Beaufort à une allure qu’une Maserati ne se serait pas permise, dans les rues de Plan de Baix en toute discrétion alors que le bruit du moteur annonçait fièrement sa montée !
Et les soirées sans parler trop fort, juste avec les lumières de quelques bougies sur votre terrasse afin de ne pas déranger les attrapeurs d’étoiles qui n’ont jamais pu en photographier une seule…. l’excuse de toujours trop de bruit leur allait à merveille !
Et encore Jan en clown blanc de plâtre et de peinture, pour refaire l’escalier, le chauffage, les WC décorés tout en faïence de Delft ! Je ne parle pas du bénitier de l’église…
Et les diners chez vous, où votre accord parfait éclatait en mille paillettes de bonheur fait de bons mots, de belles saveurs, de nectars délicieux… Jan allait et venait comme une petite abeille s’occupant de toute la logistique sans avoir l’air d’être occupé sauf à nous ravir et toi Géraldine qui avait fait un repas tantôt drômois, tantôt asiatique. Vous laissiez s’épanouir et se développer votre convivialité si généreuse et toute votre tendresse.
Et votre accueil de Christine avec cette chaleur immédiate entre nous quatre : quel bonheur ! Heureusement que nous nous sommes vus en 2017, à Plan de Baix, lors de mon dernier passage qui était consacré en grande partie pour vous voir tous les deux !
Heureusement que nous n’allons pas nous quitter, j’ai l’espoir fou que tu viennes nous voir Géraldine, dans ma nouvelle demeure au bord de la mer après le Vélan, et que nous viendrons te voir en Hollande que nous ne connaissons pas encore avec toi… Sylvie
Sylvie Blaché dite la FéeNomène La Bernerie en Retz ce 15 janvier 2019
Je n'ai pas trouvé la traduction française de votre site memori et je ne sais pas si j'ai réussi à envoyer ce texte alors je m'en assure par mail, à toi de le mettre sur le site si tu veux qu'il rejoigne les autres hommages pour Jan.
Je t'embrasse tendrement et Christine se joint à moi.