Zoals je zelf al in je afscheidsbrief aan de wereld had geschreven: 'De schilder heeft een privilege: zijn geest is onsterfelijk in de werken die hij de wereld nalaat'. Maar niet alleen in je werken blijf je in ons voortleven, maar ook in onze herinneringen aan jou. Jouw nuchtere, maar bevlogen kijk op alles, jouw tomeloze energie, jouw liefde voor het leven, voor schoonheid, voor details, de verbondenheid die jij voelde en uitstraalde... In een wereld waar zoveel onenigheid is en boosheid heerst, hield jij van mensen in al hun diversiteit en uniciteit, en houden mensen van jou!
Je atelier is nu leeg, verlaten, en ons hart doet pijn. Maar dankbaar zijn we voor wat je achterliet. Jouw gedachtengoed zullen we doorgeven aan onze kinderen, kleinkinderen, buren en vrienden, en de geest van de tijd zal jouw naam echoën. We zullen je niet vergeten!
Wij wensen Marleen, Sarah en alle naaste familie heel veel sterkte in deze moeilijke tijd.
John en Christa
* * * * * *
The circle has closed.
Like you said yourself in your farewell letter to the world: 'The painter has a privilege: his spirit is immortal in the works he leaves to the world.' But not only in your works you remain alive for us, but also in our memories of you. Your temperate but inspired view on everything, your boundless energy, your love for life, for beauty, for details, the bonds that you felt and radiated ... In a world where there is so much disagreement and resentment, you loved people in all their diversity and uniqueness, and people love you!
Your studio is now empty, abandoned, and our heart hurts. But we are grateful for what you left behind. Your ideas, we will pass on to our children, grandchildren, neighbours and friends, and the spirit of time will echo your name. We will not forget you!
We wish Marleen, Sarah and all close family a lot of strength in this difficult time.
John and Christa
Schrijf condoleance
Bekijk condoleances
Gedenkplaats geopend door:
Christa Zaat
Condoleances
Een geweldig mens...ik mocht je leren kennen in het hospice en deelde een mooi uur...jouw betrokkenheid bij het hospice en hoe je ook voor het goede doel voor het nieuw te bouwen hospice betrokken was...je kwam en gaf...wat een heerlijk mens ,samen met Marleen....Veel liefs en sterkte voor allen die hem liefhebben en liefhadden!!
Marianne Toorens
Marianne - Leidschendam
25 augustus 2014
condoleance 31 |
Er is een condoleance aan de nabestaanden achtergelaten door:
Joke - Nootdorp
25 augustus 2014
condoleance 30
Gecondoleerd !!!
Mirelle - DenHaag
25 augustus 2014
condoleance 29 |
Er is een condoleance aan de nabestaanden achtergelaten door:
Ka - Den haag
25 augustus 2014
condoleance 28
Ik was blij nog maar kort geleden een bijzondere vriend te hebben mogen toevoegen. Bijzonder als mens en kunstenaar, een wereldmens.
Heel verdrietig te horen, dat hij er niet meer is, maar mooi, dat hij zoveel moois heeft achter gelaten.
Ik wens iedereen die hem lief heeft heel veer sterkte en kracht toe en hoop, dat zijn prachtige persoon en werk een begin zijn van een prachtige herinnering.
Tiny - Maastricht
25 augustus 2014
condoleance 27 |
Geschokt...door dit onverwachte bericht...
Sterkte voor de familie met het verwerken van dit verlies!
Kees - Apeldoorn
25 augustus 2014
condoleance 26 |
My condolences to you all, Poen's loved ones. He was a very special man, his personality, his kindness and great work will be greatly missed.
Martine - Canada
25 augustus 2014
condoleance 25 |
Aller eerst wil ik Marleen, Sarah en naaste familie condoleren.
Poen,
Ik volg je al jaren,
Vanaf de tijd dat je in 's Hertogenbosch je werk exposeerde.
Zoals je zelf zei; was ik je eerste fan.
Ik vind je dood een gemis voor de wereld, maar je leeft voort in de eeuwigheid met prachtig soms bijna hemels werk.
De wereld mag blij zijn met jou nalatenschap.
Bedankt, dat ik hier getuigen van heb mogen zijn.
Bedankt, dat ik elke dag nog mag genieten van wat jij de wereld nalaat.
Bedankt, dat ik je persoonlijk (soms kort) heb mogen spreken.
Bedankt, dat ik je heb mogen leren kennen als de schilder, maar ook als mens.
Marty
Marty - Eindhoven
25 augustus 2014
condoleance 24 |
Een bijzondere man, schilder, bewonderde zijn werk enorm
Annelies - Ruurlo
25 augustus 2014
condoleance 23 |
Er is een condoleance aan de nabestaanden achtergelaten door:
annemiek - bakel
25 augustus 2014
condoleance 22
Geef de nabestaanden uw steun en laat hier uw condoleance achter.