Dag mooie, sterke, grappige, moedige Barbra, met heel veel respect denken we aan jou, Familie Smeets, gecondoleerd en heel veel sterkte, Mark en Nicole Jansen

Rust zacht Barbra.....heel veel sterkte voor je familie.

Lieve Fam.Smeets, wat een vreselijk bericht kregen we dat Barbra toch nog zo plotseling is heen gegaan.
We wensen jullie allen heel veel kracht en sterkte met dit enorme verlies.
Laat de mooie herinneringen jullie troosten.
Thijs en Helma Vodegel.

Beste Jacqueline en familie,
Gecondoleerd met het overlijden van Barbra. Heel veel sterkte in deze moeilijke tijd.
Hamid en Myryam.

Dear Jacqueline, Jos, Sanka, Gay, Sophie, Henri, Marjolein, Ella, Caroline, Jamy, Benoît, Gloria, Mathilde, Marie, Poesie, Grand & Mini,

Ryan and I send you our condolences upon hearing and reading the sad news of Barbra\'s passing.

The photo you selected for this announcement captures Barbra so well. She was a gorgeous person, both outside and in. When I was younger, she was an older cousin whom I looked up to - beautiful, independent, self-confident - and I was more than a little intimidated. I remember being awed by her early apartment on the rue du Bailly which embodied so well her busy, urban-hip vibe. As I matured, I realized much of her beauty came from her sense of self and self-worth, her integrity, her passion and compassion, her humor, and perhaps above all her loyalty to those whom she cared about most. I learned gradually that, in Barbra, a sometimes hard edge belied equal measures of strength, courage and determation, as well as softness and kindness. A modern woman, she carried herself with elegance and dignity. In today\'s slang, a single adjective comes to mind in complementing Barbra: fierce. My only regret is that we weren\'t as close as we could have been.

Ryan and I do not presume to understand the struggle Barbra and all of you experienced through her long illness, nor do we claim to know the depth of your current sorrow. And, while we cannot attend the memorial service on Tuesday, please know that we will be there in spirit. In the meantime, please accept these humble words as a token of our deepest sympathy.

Sincerely and fondly,
Vanessa & Ryan

PS: While my initial reaction was to respond to you in all three languages, I kept it to only English in order to convey my feelings most truthfully and without overstatement. I hope I have not offended anyone in the process; if so, please forgive me.

Lieve Barbra,
Ik kijk net weer naar de foto\'s van de laatste neven en nichten dag, zo\'n prachtige vrouw! Ik zal altijd aan je blijven denken en naar je opkijken hoe jij met je ziekte omging. Slaap zacht Barbra xxx
Laurens

Aurevoir cousine... tu es partie trop jeune et tu nous manqueras à tous.

Chers tous, j\'ai du mal à trouver les mots justes pour exprimer la grande tristesse que j\'éprouve aujourd\'hui. Barbra était quelqu\'un de fort et de positif, j\'ai appris à le découvrir ces dernières années. Elle avait 1 an de plus que moi, elle était ma cousine et pourtant, je la connaissais moins bien que certains de ses amis. Cela m\'apprend aujourd\'hui à ne pas perdre de temps et à dire à tous les membres de la famille Smeets / Dor que je les aime fort.
Je ne peux m\'empêcher de penser aussi à Granny, et je me dis que Barbra ne sera pas toute seule la-haut.

We hebben heel wat samen gelachen. Onze autoritten naar Almere, met de picknick in de wagen. In de masterclass waar Barbra haar onafscheidelijke Cola-light altijd bij had, tot groot jlijt van de Nederlandse collega\'s. Waar ze ons de Nederlandse \'pindarotsjes\' leerde kennen.Dan samen met Kathleen zwoegen aan ons eindwerk. Nadien met ons drie af en toe tapa\'s gaan eten in Brussel. Onze laatste tapa avond verscheidene maanden geleden was al zwaar geladen, met diepe levensbeschouwende gesprekken.Sindsdien was het nog moeilijk in contact met haar te geraken - ik denk dat ze al haar kracht nodig had om te vechten. We zullen je missen Barbra.
Veel sterkte aan de hele familie

Lieve familie Smeets,

Gecondoleerd met dit enorme verlies, wij wensen jullie heel veel sterkte toe.
Liefs,
Heidi & Alf Janssen