Dear Maria and family,

Hereby our sincere condoleances with the passing of our former member Ton. Coming Thursday at our meeting we will remember him in a moment of silence. We wish you and your family strength in these difficult days, may he rest in peace.

Warm Regards,
Rotary Club Curacao
Gerard Pijnacker
President

Lieve, lieve Maria en kids,

Geschokt vernam ik gister het nieuws van het overlijden van jullie Ton vorige week. Mn moeder belde gister, ze had toen pas de kaart ontvangen omdat ze verhuisd zijn.

Ik had jullie enorm graag persoonlijk heel veel kracht toe willen wensen om dit verlies te dragen en om dit alles een plekje te geven. Dat is niet gelukt dus, waar ik enorm van baal.

Op deze wijze laat ik jullie dan ook weten dat ik aan jullie denk en met jullie mee leef. Enorm veel sterkte in deze moeilijke periode.

Soms schieten verdere woorden tekort....zoal nu!

Veel liefs,

Lara

Lieve familie, vrienden,

Wat een mooi afscheid was het gister! Het klinkt gek, bij al dit verdriet, maar ik heb genoten...het ligt dicht bij elkaar...verdriet en genieten...in de Geest van Ton...met de muziek van Elvis en vele andere....de woorden van ieder die gesproken heeft, de humor als beste medicijn.....zoals Ton zelf schreef in zijn memoires....
Ik ben geen voetballer...sterker nog had er meestal een hekel aan vroeger.... maar toen die ajax bal langs kwam gister...prachtig...als gebaar...de symboliek...dacht ik: Hoe hou je de bal in het Spel?
Ton deed dat ! Daar gaat het om ! Want alleen zo kun je genieten!
Het gaat om die Bal... telkens weer...én de Plaats, de Speler en het Spel natuurlijk...maar de Bal is de belangrijkste! in het Spel dat Leven heet...
Ik zal aan Ton denken, telkens als ik een bal zie....als ik Elvis hoor...als ik Juan Luis Guerra hoor...
Dank jullie wel voor dit rijke, mooie afscheid van Ton!
Veel liefde en kracht!

Na het waardige \"vertrek\" van Ton, zorgden jullie gister voor een waardig, warm en liefdevol afscheid.
Fijn dat ik erbij kon zijn.
lieve groet,
Maria

Lieve vrienden van Ton,

Met heel veel liefde denk ik terug aan deze laatste dagen.
Heel veel dank voor alles....

Groet van Lena

Lieve Maria, Josephine en overige familie en dierbaren van Ton,

Wij wensen jullie in deze moeilijke en verdrietige dagen alle kracht toe.
Met elkaars steun en de fijne herinneringen aan Ton en jullie vader, gaat het leven verder.

Onze gedachten zijn bij jullie.
Lieve groet uit Curacao,
Jos en Marion

Beste Ton,

Bedankt voor de gezellige momenten die we met je meegemaakt hebben en de goede gesprekken die er geweest zijn. De vonk sloeg altijd over als we je tegenkwamen, op Uitbuiten, 3 oktober en bij andere momenten. Je hebt een onuitwisbare herinnering achtergelaten grote man.

Lieve Maria, veel sterkte toegewenst.

Lieve Maria en Joos en familie

Ik wens jullie heel veel sterkte in deze droevige periode. Het zal niet makkelijk zijn, maar hij is nu bij onze lieve Heer waar hij geen leed meer zal hebben. Ik zal hem altijd blijven herinneren als die grappige vader van mijn vriendin Joos.
Mijn gedachten zijn bij jullie sterkte,

Debby, Adonis en Debonis

wat overblijft is een stil ontroeren,
een lieve herinnering in de tijd...
hele dikke kussen van ons voor jullie allemaal...

Beste Maria en kinderen, het is heel moeilijk te begrijpen dat we naar de Here moet gaan om bij Hem rust en vrede te krijgen. Zeker is het dat Ton zeker over jullie zal waken zodat jullie veel rust zullen ontvangen en deze moeilijke tijden zonder veel moeite voorbij zal gaan Wij wensen jullie veel veel sterkte toe gedurende deze dagen Moge Antonie in vrede rusten Amen.